-
1 fulfil a requirement
1) Военный термин: выполнять требования2) Деловая лексика: выполнять требование, отвечать требованию -
2 fulfil a requirement
-
3 fulfil a requirement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > fulfil a requirement
-
4 requirement
[rɪˈkwaɪəmənt]absolute requirement неопровержимое требование admission requirement вступительные требования; формальные требования (напр. при поступлении на работу) borrowing requirement потребность в заемном капитале borrowing requirement потребность в заимствованиях borrowing requirement потребность в кредите capacity requirement требуемая производительность capital requirement потребность в капитале capital requirement требуемый объем капитала care requirement потребность в уходе communication requirements вчт. требуемый объем обмена информацией cover requirement удовлетворять потребность credit requirement кредитные потребности credit requirement потребность в кредите documentation requirement требование обеспечения документацией duty requirement требование платить пошлину essential requirement важное требование financial requirement финансовая потребность financing requirement потребность в финансировании fulfil a requirement выполнять требование fulfil a requirement отвечать требованию functional requirements вчт. функциональные требования gross borrowing requirement потребность в крупном займе gross financing requirement общая потребность в финансировании information requirements вчт. информационные требования liquidity requirement требование ликвидности margin requirement бирж. требование внесения гарантийного депозита meet a requirement удовлетворять требованию memory requirements вчт. требуемая память minimum coupon requirement минимальная потребность в купонах minimum requirement минимальная потребность minimum system requirements минимальные потребности в системных ресурсах net borrowing requirement потребность в кредите net financing requirement чистая потребность в финансировании notification requirement необходимость уведомления operating requirements вчт. требования к функционированию performance requirements вчт. требования к функционированию power requirement вчт. требуемое напряжение prior-authorization requirement требование предварительного одобрения production requirement потребность в продукции regulatory requirement законное требование reporting requirement требования к отчетности requirement необходимое условие requirement нужда, потребность requirement нужда requirement потребность requirement требование; необходимое условие; what are his requirements каковы его условия? requirement требование requirement (необходимое) условие requirement of repayment требование возмещения requirements потребности requirements вчт. требования requirements: requirements: accountancy requirement требования бухгалтерского учета secrecy requirement требование секретности solidity requirement требование прочности space requirement потребность в помещениях statutory requirement законодательное требование storage requirements вчт. потребности в памяти technical requirement вчт. техническое задание technical requirement вчт. техническое требование time requirement потребность времени user target requirements вчт. целевые пользовательские требования requirement требование; необходимое условие; what are his requirements каковы его условия? -
5 fulfil
-
6 fulfil
исполнять; воспроизводить; следовать; удовлетворять (требованиям); соответствовать -
7 requirement
rɪˈkwaɪəmənt сущ.
1) требование;
необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования to fill, fulfill, meet, satisfy a requirement ≈ отвечать требованиям to waive a requirement ≈ временна отменять требования admission, entrance requirements ≈ ограничения на вход legal requirements ≈ законные ограничения minimum requirements ≈ минимальные ограничения physical requirements ≈ физические ограничения This candidate does not meet the requirement that secondary school be/should be completed. ≈ Этот кандидат не удовлетворяет требованию: он не окончил среднюю школу. distributional requirements ≈ ограничения на распространение listing requirements ≈ условия получения права на биржевую котировку
2) надобность, необходимость, нужда, потребность Syn: need, want требование, необходимое условие - to fulfil the *s of the law выполнять требования закона - entrance *s for the course требования к поступающим на этот курс - to make one's *s known объявить свои требования - to meet the *s удовлетворять требованиям - what are his *s? каковы его условия /требования/? нужда, потребность - the daily *s повседневные нужды - to meet the *s удовлетворять потребности - housing far behind modern *s жилища, сильно отстающие от современных требований absolute ~ неопровержимое требование admission ~ вступительные требования;
формальные требования (напр. при поступлении на работу) borrowing ~ потребность в заемном капитале borrowing ~ потребность в заимствованиях borrowing ~ потребность в кредите capacity ~ требуемая производительность capital ~ потребность в капитале capital ~ требуемый объем капитала care ~ потребность в уходе communication ~s вчт. требуемый объем обмена информацией cover ~ удовлетворять потребность credit ~ кредитные потребности credit ~ потребность в кредите documentation ~ требование обеспечения документацией duty ~ требование платить пошлину essential ~ важное требование financial ~ финансовая потребность financing ~ потребность в финансировании fulfil a ~ выполнять требование fulfil a ~ отвечать требованию functional ~s вчт. функциональные требования gross borrowing ~ потребность в крупном займе gross financing ~ общая потребность в финансировании information ~s вчт. информационные требования liquidity ~ требование ликвидности margin ~ бирж. требование внесения гарантийного депозита meet a ~ удовлетворять требованию memory ~s вчт. требуемая память minimum coupon ~ минимальная потребность в купонах minimum ~ минимальная потребность minimum system ~s минимальные потребности в системных ресурсах net borrowing ~ потребность в кредите net financing ~ чистая потребность в финансировании notification ~ необходимость уведомления operating ~s вчт. требования к функционированию performance ~s вчт. требования к функционированию power ~ вчт. требуемое напряжение prior-authorization ~ требование предварительного одобрения production ~ потребность в продукции regulatory ~ законное требование reporting ~ требования к отчетности requirement необходимое условие ~ нужда, потребность ~ нужда ~ потребность ~ требование;
необходимое условие;
what are his requirements каковы его условия? ~ требование ~ (необходимое) условие ~ of repayment требование возмещения ~s потребности ~s вчт. требования requirements: requirements: accountancy ~ требования бухгалтерского учета secrecy ~ требование секретности solidity ~ требование прочности space ~ потребность в помещениях statutory ~ законодательное требование storage ~s вчт. потребности в памяти technical ~ вчт. техническое задание technical ~ вчт. техническое требование time ~ потребность времени user target ~s вчт. целевые пользовательские требования ~ требование;
необходимое условие;
what are his requirements каковы его условия?Большой англо-русский и русско-английский словарь > requirement
-
8 requirement
1) требование2) потребность; спрос•The government could take further measures to mop up liquidity in the financial system by increasing bank reserve requirements and restricting new lending. — Правительство могло бы принять дальнейшие меры для решения проблемы с ликвидностью в финансовой системе, повысив требования к банковским резервам и ограничивая выдачу новых ссуд.
-
9 requirement
1. n требование, необходимое условие2. n нужда, потребностьСинонимический ряд:1. essential (noun) condition; essential; must; necessity; precondition; prerequisite; requisite; sine qua non2. need (noun) demand; exigency; need; obligation; urgency; want3. order (noun) charge; claim; command; directive; injunction; mandate; order; precept; ukase -
10 requirement
n1) требование, необходимое условие2) потребность, спрос, нужда• -
11 requirement
[rıʹkwaıəmənt] n1. требование, необходимое условиеentrance requirements for the course - требования к поступающим на этот курс
to meet the requirements - удовлетворять требованиям [см. тж. 2]
what are his requirements? - каковы его условия /требования/?
2. нужда, потребностьto meet the requirements - удовлетворять потребности [см. тж. 1]
housing far behind modern requirements - жилища, сильно отстающие от современных требований
-
12 fulfil ... requirement
/vt/ выполнять... требованиеАнгло-русский экономический словарь > fulfil ... requirement
-
13 performance requirement
English-Russian dictionary on nuclear energy > performance requirement
-
14 выполнять требование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять требование
-
15 требование
ср.
1) demand;
(просьба) request;
(претензия) claim;
(потребность) requirement по требованию кого-л. ≈ at smb,'s request, at the instance of smb., by smb.'s order удовлетворить чьи-л. требования ≈ to comply with smb.'s demands, to satisfy smb.'s demands отказаться от своего требования ≈ to give up one's claim, to abandon/surrender/relinquish one's claim соглашаться на чьи-л. требования ≈ to agree to smb.'s demands выполнить требования чего-л. ≈ to fulfil the requirements of smth предъявлять к кому-л. большие требования ≈ to make great/high demands of smb., to demand much of smb. настоятельное требование ≈ urgent request по требованию суда ≈ by order of the court выдвигать требования ≈ to make demands, to put in claims отвечать требованиям ≈ to meet the requirements остановка по требованию ≈ request stop требование времени ≈ demands of the times мн. по требованию ≈ by request, on request, upon request
2) мн. требования (запросы) aspirations, wants, desires
3) (документ) oeder. requisition требование на перевозкутребовани|е - с.
1. demand;
по первому ~ю as soon as demanded;
по ~ю суда by order of the court;
по ~ю публики by public demand;
по настоятельному ~ю кого-л. at the urgent request of smb. ;
остановка по ~ю (tram, bus) request stop;
2. обыкн. мн. (норма) requirements, standards;
технологические ~я technological standards;
отвечать ~ям чего-л. meet* the requirements of smth. ;
предъявлять высокие ~я к кому-л. place exacting demands upon smb. ;
3. обыкн. мн. (обязательные правила) standards, demands;
~я вежливости standards of courtesy;
4. обыкн. мн. (потребности, запросы) requirements, demands;
культурные ~я общества cultural requirements/needs of society;
5. (документ) requisition, order, claim, request.Большой англо-русский и русско-английский словарь > требование
-
16 meet
1. n сбор2. n амер. спортивная встреча, соревнование3. n мат. пересечение4. a predic арх. подобающий, подходящий5. v встречать6. v встречаться, видетьсяI hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся
7. v собираться, встречатьсяto meet together — собираться, сходиться
8. v сходиться, соприкасаться9. v пересекатьсяhere the road meets the railway — здесь дорога пересекает железнодорожную линию, здесь дорога пересекается с железнодорожной линией
10. v впадатьwhere the Kama meets the Volga — при впадении Камы в Волгу, там, где Кама впадает в Волгу
11. v знакомиться12. v испытать, подвергнуться; пережитьto meet with an accident — потерпеть аварию, попасть в аварию
to meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал
meet with — испытать; пережить; столкнуться
13. v натолкнуться, столкнуться14. v обнаружить, увидеть15. v удовлетворять, отвечать, соответствоватьhe is unable to meet the challenge of new historiography — он не справляется с задачами современной историографии
to meet the case — отвечать требованиям, соответствовать
to meet the situation — действовать в соответствии с обстановкой; поступать согласно обстоятельствам
16. v удовлетворять, исполнятьthis book meets the public demand — издание этой книги отвечает требованиям или потребностям общества
17. v оплачиватьmeet debts — покрывать долги; оплачивать долги
meet the cost — покрывать стоимость; оплачивать стоимость
18. v драться19. v сражаться, воевать20. v мор. одерживать21. v уст. соглашатьсяto meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей
Синонимический ряд:1. fit (adj.) adapted; applicable; appropriate; apt; befitting; convenient; correct; felicitous; fit; fitting; good; happy; just; proper; right; rightful; suitable; suited; useful2. competition (noun) bout; competition; concours; conflict; contest; event; game; match; meeting; rencontre; tournament; tourney3. agree (verb) agree; concur; conjoin; unite4. bound (verb) abut; adjoin; border; bound; butt; juxtapose; neighbour; verge5. close (verb) assemble; close; cluster; collect; congregate; gather; get together; group; muster6. convene (verb) convene; open; sit7. converge (verb) come together; concenter; concentrate; connect; converge; cross; focus; intersect; join8. engage (verb) affront; come upon; confront; encounter; engage; face; front; run into; take on9. equal (verb) equal; measure up; rival; tie; touch10. fulfill (verb) abide by; answer; comply with; discharge; fill; fulfil; fulfill; gratify; observe; satisfy; settle; suffice11. greet (verb) greet; react to; respond to12. happen (verb) bump; chance; happen; hit; light; luck; stumble; tumble13. oppose (verb) conflict; grapple with; jostle; match; opposeАнтонимический ряд:avoid; depart; disagree; disperse; diverge; ignore; miss; scatter; separate; unapt
См. также в других словарях:
fulfil — ful|fil W3S3 BrE fulfill AmE [fulˈfıl] v past tense and past participle fulfilled present participle fulfilling [T] [: Old English; Origin: fullfyllan] 1.) if you fulfil a hope, wish, or aim, you achieve the thing that you hoped for, wished for… … Dictionary of contemporary English
fulfil — BrE, fulfill AmE /fUl fIl/ verb (T) 1 if a hope, promise, wish etc is fulfilled, the thing that you had hoped, promised, wanted etc happens or is done: Visiting Disneyland has fulfilled a boyhood dream. | Eisenhower finally fulfilled his election … Longman dictionary of contemporary English
fulfil — ful‧fil [fʊlˈfɪl] , fulfill verb fulfilled PTandPP fulfilling PRESPART [transitive] 1. if a hope, promise etc is fulfilled, the thing that you had hoped for, promised etc happens or is done … Financial and business terms
fulfil — (US fulfill) ► VERB (fulfilled, fulfilling) 1) achieve or realize (something desired, promised, or predicted). 2) satisfy or meet (a requirement or condition). 3) (fulfil oneself) gain happiness or satisfaction by fully achieving one s potential … English terms dictionary
requirement — noun ADJECTIVE ▪ absolute ▪ There s no absolute requirement to disclose your age. ▪ necessary ▪ core, important, key, main … Collocations dictionary
fulfil — [[t]fʊlfɪ̱l[/t]] ♦♦♦ fulfils, fulfilling, fulfilled (in AM and sometimes in BRIT, use fulfill, fulfills) 1) VERB If you fulfil something such as a promise, dream, or hope, you do what you said or hoped you would do. [V n] President Kaunda… … English dictionary
requirement — re|quire|ment W2S2 [rıˈkwaıəmənt US ˈkwaır ] n [C usually plural] 1.) something that someone needs or asks for ▪ The refugees main requirements are food and shelter. requirement of ▪ Potatoes can provide one third of our daily requirement of… … Dictionary of contemporary English
requirement */*/*/ — UK [rɪˈkwaɪə(r)mənt] / US [rɪˈkwaɪrmənt] noun [countable] Word forms requirement : singular requirement plural requirements 1) something that a rule, law, contract etc states that you must do Do these goods comply with our safety requirements?… … English dictionary
requirement*/*/*/ — [rɪˈkwaɪəmənt] noun [C] something that is necessary, or that a rule or law says that you must do a list of safety requirements[/ex] Check the car s fuel requirements.[/ex] • Words often used with requirement Adjectives often used with requirement … Dictionary for writing and speaking English
fulfil — Fulfill Ful*fill , v. t. [imp. & p. p. {Fulfilled}; p. pr. & vb. n. {Fulfilling}.] [OE. fulfillen, fulfullen, AS. fulfyllan; ful full + fyllan to fill. See {Full}, a., and {Fill}, v. t.] [Written also {fulfil.}] 1. To fill up; to make full or… … The Collaborative International Dictionary of English
fulfil — verb /fʊlˈfɪl/ a) To fill up. My lady is positively fulfilled of grace. b) To satisfy, carry out, bring to completion (an obligation, a requirement, etc.). You made a promise, son, and now you must fulfil it … Wiktionary